ДЕВЯТЬ ПЕСЕН О ЧЕ ГЕВАРЕ
14 июня исполняется 90 лет со дня рождения латиноамериканского революционера Эрнесто “Че” Гевары. Его путь оборвался чуть больше 50 лет назад в Ла-Игуере – боливийская армия вместе с ЦРУ казнили его в здании школы. С тех пор его образ путешествует по миру, его можно увидеть на стенах в Палестине и упаковках пива в Лос-Анджелесе, на футболках и флагах и даже на укулеле. Конечно же, Команданте вдохновил гораздо больше людей, нежели только создателей футболок. Став главным героем кубинской революции 1959 года, он также стал первой международной «рок-звездой» среди леваков по всему миру – задолго до того, как его образ украсил усилитель Тома Морелло из Rage Against The Machine. Здесь мы собрали девять песен о Че Геваре.
1. THE CLAP – CHE GUEVARA T-SHIRT WEARER
https://www.youtube.com/watch?v=YMDCaKcceKM
Вокалист австралийской панк-группы The Clap специально неправильно произносит имя революционера, чтобы оно рифмовалось со словом “wearer” – ироничная песня (“Носитель маек с Че Геварой”) издевается над людьми, которые носят майки с изображением Че, не разбираются в политике и ничего толком не знают ни об истории, ни о кубинской революции.
2. SOLEDAD BRAVO – HASTA SIEMPRE, COMANDANTE CHE GUEVARA
https://www.youtube.com/watch?v=c3Cec-bzj0Y
Венесуэльская певица Соледад Браво поет сокращенную версию классической гуахиры Карлоса Пуэблы, которую он написал в 1965 году после того, как Фидель Кастро зачитал прощальное письмо Че Гевары перед ошеломленной публикой на Кубе. В этот год Гевара уехал в Конго, чтобы участвовать там в вооруженном восстании. На песню Пуэблы делали сотни каверов, но версия Браво – самая пронзительная.
3. APURIMAC – AY, CHE CAMINO
https://www.youtube.com/watch?v=gGbHZboFZmU
Apurimac – группа из Греции, названная в честь реки в Перу. В песне “Ay, Che Camino” они интерпретируют поэзию аргентинского поэта и музыканта Альфредо Де Робертиса. Огромные пан-флейты известные как “сампонас” переплетаются с мелодией классической флейты и в расслабленной манере напоминают слушателям о том, что путь Че – это “путь ветра и свободы”.
4. SARA GONZALEZ – ANDES LO QUE ANDES
https://www.youtube.com/watch?v=Nvc9B6_Eook
Сара Гонзалес была частью музыкального политического движения “Nueva Trova” до самой своей смерти в 2012 году. Разумеется, в каталоге кубинской певицы была песня, посвященная Команданте. “Andes Lo Que Andes” – это революционная баллада в классической для андской музыки инструментовке.
5. INTI ILLIMANI – EL APARECIDO
https://www.youtube.com/watch?v=chO_k_TIEbg
Inti Illimani образовались в год казни Че Гевары и недавно отпраздновали пятидесятилетний юбилей. Стойкие приверженцы чилийского движения “Новая Песня” не успели поработать в студии с легендарным Виктором Харой, однако много интерпретировали его песни. Хара написал оду партизанскому движению, которое Гевара создал в Боливии. Чилийской Общинной Партии песня, разумеется, не понравилась – им казалось, что она призывает к кровавой революции, в то время как им хотелось выигрывать с помощью бюллетеня, а не пули. В ней поется о маленькой группе повстанцев во главе с Че, которая скрывалась от боливийской армии и ЦРУ – Хара называет их “вОронами с золотыми когтями”.
6. SILVIO RODRIGUEZ – FUSIL CONTRA FUSIL
https://www.youtube.com/watch?v=yEWO3lR99QQ
Еще один представитель движения “Nueva Trova” в Бразилии. Родригез написал и записал оду Че Геваре в 1968 году, еще до того, как научиться как следует играть. В студийной версии песня приобрела более четкие очертания и зазвучала как фолк. “Fusil Contra Fusil” (“Винтовка против винтовки”) появилась позднее в саундтреке к фильмам о Геваре Стивена Содерберга. Спустя годы певец написал еще одну песню, посвященную революционеру - “Tonada Del Albedrio”, но “Fusil Contra Fusil” по сей день остается самой известной.
7. VICTOR JARA – ZAMBA DEL CHE
https://www.youtube.com/watch?v=FLECmpIcFss
Легендарный чилийский фолк-певец Виктор Хара однажды повстречал Че Гевару во время своего путешествия по Кубе. Годом позже он написал “Zamba Del Che”, песню, восхваляющую Команданте, для своего альбома “Pongo Es Tus Manos Abiertas”. Мягким тенором Хара пропевает: “Джунгли, пампасы и горы / Родина или смерть, твоя судьба” под сложную гитарную партию. Хара, как и Че, пал под градом пуль - он был казнен приспешниками Августо Пиночета, свергнувшего демократически выбранное социалистическое правительство Сальвадора Альенде в Чили.
8. ATAHUALPA YUPANQUI – NADA MAS
https://www.youtube.com/watch?v=Yt7gfBTdr_8
Атауальпа Юпанки – один из самых почитаемых аргентинских фолк-исполнителей, наряду с поздней Мерседес Соса. За связи с коммунистами у Юпанки было много проблем с цензурой и правительством в Аргентине в 50-х годах, из-за чего много времени он проводил во Франции. Позднее он вышел из коммунистической партии, что позволило ему выступать больше в родной стране, но после казни его товарища Гевары в Боливии, он, разумеется, написал и записал ему посвящение: “Некоторые люди умирают, чтобы родиться снова / Если кто-то сомневается / Пойдите и спросите эль Че”.
9. CARLOS PUEBLA – HASTA SIEMPRE COMANDANTE
https://www.youtube.com/watch?v=I-064cEZfK8
Если фотография Че, сделанная фотографом Альберто Корда, стала визуальным каноном, то песня Пуэблы запечатлила образ революционера в музыке. На нее, как мы уже писали выше, было сделано несметное количество каверов исполнителями со всей Латинской Америки. Песня была написала еще до смерти Че Гевары, когда тот отправился “сражаться в чьей-то еще революции”, как говорил Фидель Кастро.