ДЕВЯТЬ РОК-ПЕСЕН, ВДОХНОВЛЕННЫХ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ
Разумеется, в каждом из нас живет огромный мир, бурлящий страстями и переживаниями. Но черпать вдохновение исключительно из своего опыта постоянно очень сложно – рано или поздно запасы переживаний истощаются. В конце концов, можно прожить и год без особых потрясений или радостей. К счастью, мы не живем в вакууме, и особо чувствительные и наблюдательные люди могут вдохновиться одним лишь полетом комара по комнате. Однако помимо комара окружающий мир предлагает множество других возможностей подумать и вдохновиться – среди этих возможностей другие виды искусства (не музыка). Вот небольшая подборка песен, написанных под впечатлением от прочитанных книг.
1. BEATLES – “I AM THE WALRUS”
https://www.youtube.com/watch?v=Ws5klxbI87I
Название ленноновской “I Am The Walrus” относится к стихотворению Льюиса Кэррола “Морж и Плотник”, включенному в книгу “Алиса в Зазеркалье”. В песне не один литературный референс – в самом конце трека использован фрагмент радио-постановки “Короля Лира” Шекспира на ВВС: “If ever thou wilt thrive, bury my body; / And give the letters which thou find'st about me / To Edmund Earl of Gloucester; seek him out / Upon the British party: O, untimely death!”.
2. MUSE – “THE SMALL PRINT”
https://www.youtube.com/watch?v=-1_Ri9dms8o
Как говорится на странице Muse в Википедии, весь альбом “Absolution” 2003 года пересказывает историю “Фауста” Гёте. Песни написаны с точки зрения дьявола, заключающего сделку с доктором Фаустом. "Be my slave to the grave / I'm the priest God never paid." (“Будь моим слугой до гроба / Я – пастырь, которому Бог никогда не платил”).
3. METALLICA – “ONE”
https://www.youtube.com/watch?v=WM8bTdBs-cw
“Джонни Взял Ружье” – антивоенный роман Далтона Трамбо о солдате, который во время Первой мировой войны теряет ноги, руки, глаза, язык, лицо… По мнению докторов, «неизвестный солдат № 47 — существо, которое не может испытывать боль, удовольствие, не имеет памяти, не может мечтать». Однако разум его жив. В 1971 году писатель сам поставил одноименный фильм по своему роману. Metallica вдохновились историей и написали “One” в 1988 году, взяв кадры из фильма для клипа. Кстати, в 2015 вышел байопик о Трамбо и его удивительной жизни, главную роль сыграл Брайн Крэнстон.
4. THE CURE – “CHARLOTTE SOMETIMES”
https://www.youtube.com/watch?v=4KeII31qyck
Роберт Смит привык черпать вдохновение из литературы: “Killing an Arab” пересказывала “Постороннего” Альбера Камю, “The Drowning Man” основана на фэнтези-трилогии “Горменгаст” Мервина Пика. Написанная в 1969 английской писательницей Пенелопой Фармер “Шарлотта Иногда” рассказывает о девочке в школе-интернате, которая переносится в ту же локацию во времена Первой мировой войны. Сингл Cure 1981 года носит то же название и пересказывает историю книги (как и видео на песню).
5. KLAXONS – “GRAVITY’S RAINBOW”
https://www.youtube.com/watch?v=qDrctb2BzLg
До того, как “Радуга Тяготения” стала нью-рэйв хитом танцполов по всему миру, она была известна, как название романа Томаса Пинчона 1973 года, который считается одним из лучших американских литературных произведений всех времен. Постмодернистский эпос повествует о множестве разных тем – науке, наркотиках, анархистах и многом другом. Как раз под стать нью-рэйву (судьба которого, однако, не была такой эпичной).
6. NIRVANA – “SCENTLESS APPRETINCE”
https://www.youtube.com/watch?list=SRScentless%20Apprentice%20Nirvana&v=GyxoQIQaogE
Песня вышла на третьем и последнем альбоме Nirvana “In Utero”. Текст Курт Кобейн написал, вдохновившись книгой Патрика Зюскинда "Парфюмер" 1985 года. Два первых четверостишия рассказывают о главном герое романа/песни - мальчике, родившемся без собственного запаха, но с невероятно развитым обонянением. Третья строфа поётся от его имени. Кобейн в интервью признавался, что чувствовал близость к этому персонажу и ему "не нравился запах людей".
7. STEVIE NICKS – “ANNABEL LEE”
https://www.youtube.com/watch?v=CsfzwhsDnWs
Песню, вышедшую на альбоме “In Your Dreams” 2011 года, по словам самой исполнительницы, она написала «в возрасте 17 лет. А потом попросту забыла о ней на сто лет». Она представляет собой адаптацию последнего из написанных Эдгаром Алланом По стихотворений “Аннабель Ли”. Одна из любимых тем По – смерть красивой женщины, поэтому нет ничего удивительного в том, что Никс нашла тему привлекательной.
8. LED ZEPPELIN – “MISTY MOUNTAIN HOP”
https://www.youtube.com/watch?v=n6fBQRaygeo
Песня с альбома “Led Zeppelin IV” 1971 года была вдохновлена Мглистыми Горами из “Хоббита” Толкиена. У LZ в репертуаре есть и другие песни, основанные на книгах британского писателя, но эта родилась, когда Роберта Планта арестовали в Гайд Парке, и он провел ночь в заключении – от нечего делать он начал мечтать о знаменитом горном хребте Средиземья, и сочинил песню.
9. ROLLING STONES – “SYMPATHY FOR THE DEVIL”
https://www.youtube.com/watch?v=YVbOsYFwljM
Поначалу Джаггер неуверенно утверждал, что написал песню, которая исполняется от лица Сатаны, под влиянием классиков французской литературы: «Думаю, она появилась из старой идеи Бодлера. Думаю, это так, но я могу ошибаться. Иногда, когда я заглядываю в свои книги Бодлера, я не вижу ее в них. Но эту идею я почерпнул из французской литературы. И я просто взял пару строчек и развил их. Я написал ее в стиле песен Боба Дилана».
Но позже музыкант признал, что основным источником вдохновения для него стал роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Книгу, переведенную на английский язык в 1967 году, ему дала Марианна Фейтфулл. Впрочем, каждый, кто внимательно читал творение Булгакова, сам найдет в тексте "Sympathy for the Devil" несколько очевидных отсылок к сюжету произведения.
