ДЕВЯТЬ МУЗЫКАНТОВ, ВДОХНОВЛЕННЫХ УИЛЬЯМОМ БЕРРОУЗОМ
В документальном фильме “The Man Within” Патти Смит описывает литературные труды Уильяма Берроуза как “новую библию” и предлагает “посадить его рядом с Папой Римским”. Берроуз стал известен как один из предводителей движения битников, вместе с Алленом Гинзбергом и Джеком Керуаком, и прожил жизнь, наполненную огромным количеством событий. Он был открытым геем еще до того, как в обществе стали принимать гомосексуальность, он был адвокатом марихуаны, носил оружие и принимал героин. На одной из вечеринок в Мехико он случайно застрелил свою жену, промахнувшись мимо яблока на ее голове. По его словам, именно это событие заставило его начать много писать.
Книги Берроуза проникли в популярную культуру при помощи известных художников и музыкантов, которые были его горячими фанатами (например, термин “хэви-метал” взят из его книги “Дикие Мальчики”). Он встречался или сотрудничал с такими музыкантами как Sonic Youth, Фрэнк Заппа, Патти Смит, Ричард Хелл, Том Уэйтс, Ник Кейв, Мик Джаггер и Филип Гласс. Он покупал героин у дилера Кита Ричардса, жил в квартире Ринго Старра в Лондоне в 60-х, сотрудничал с Полом Маккартни, ездил в тур с Joy Division – когда Иэн Кертис попросил Берроуза дать ему автограф, он закричал, чтобы тот убирался, а также тусовался с Дэвидом Боуи и Куртом Кобейном.
5 февраля исполняется 105 лет со дня рождения американского писателя. В честь этой даты мы собрали несколько песен, вдохновленных его трудами.
1. CABARET VOLTAIRE
https://www.youtube.com/watch?v=c2vCpT1H7u0
То, как обращались со звуком и записью Cabaret Voltaire на заре своей карьеры – резали пленку и делали из нее петли – было вдохновлено знаменитым методом cut-up, изобретенным Берроузом (который так же резал текст на кусочки и перекомпоновывал составляющие). Группа разогревала писателя перед его чтениями, как если бы он сам играл рок-концерты, в том же туре, к которому позже присоединились Joy Division.
2. THE VELVET UNDERGROUND – “LONESOME COWBOY BILL”
https://www.youtube.com/watch?v=ufp93UIlXXo
Лу Рид учился на кафедре английского языка в колледже, и в это время начинал осознавать свою гомосексуальность, с которой позднее активно пытались бороться его родители – неудивительно, почему ему увлек Берроуз. Песня “Lonesome Cowboy Bill” с альбома “Loaded” – это своего рода ода писателю. Velvet Underground вдохновлялись литературой в общем: например, название группы взято из романа Майкла Ли о секретной секс-субкультуре начала 60-х, а другая песня – “Venus In Furs” – была вдохновлена одноименной книгой Леопольда фон Захер-Мазоха.
3. IGGY POP – “LUST FOR LIFE”
https://www.youtube.com/watch?v=HuBU3pzy7is
Игги Поп всегда был горячим поклонником Берроуза. Когда BBC One делали программу о жизни писателя, Игги был приглашен в качестве рассказчика. В песне упоминается герой одной из книг Берроуза, Джонни Йен. В книге он описывается как “Boy-Girl Other Half strip tease God of sexual frustration who hypnotizes chickens”. В песне поется: “Here comes Johnny Yen again/With the liquor and drugs/And the flesh machine”.
4. JOY DIVISION – “INTERZONE”
https://www.youtube.com/watch?v=BgoBRn2HQDo
Иэн Кертис также был фанатом литературного авангарда. Слово “Interzone” – мифическая, искаженная земля – позаимствовано из романа Берроуза “Голый Завтрак”.
5. BOB DYLAN – “TOMBSTONE BLUES”
Многие не уверены, что песня как-то относится к творчеству писателя, однако есть веские основания полагать, что связь все же есть. Дилан был преданным поклонником Берроуза, и примерно в то время, когда эта песня вышла, они познакомились. В своем письме Аллену Гинзбергу в 1965 года Дилан говорит: “Передай Берроузу, что много читал его в последнее время, и я верю каждому его слову”. Также музыкант рассказывал, что экспериментировал с cut-up техникой, однако у него очень получилось – “было довольно трудно искать рифмы”.
6. RADIOHEAD – “KID A” И “THE KING OF LIMBS”
Когда Том Йорк писал тексты к песням для четвертого альбома, он боролся с творческим ступором и ментальными расстройствами. Он также экспериментировал с различными видам техники Берроуза – вырезал слова из афоризмов, записанных разговоров с людьми, а затем, по легенде, клочки бумаги участники группы доставали из шляпы на репетициях. Kid A стал настоящей революцией в музыке в начале 2000-х, а также первым альбомом Radiohead, возглавившим американские чарты. Radiohead также использовали рандомизатор компьютерных алгоритмов для создания лупов для своего седьмого альбома, King of Limbs - так же, как это сделал Дэвид Боуи, еще один фанат Берроуза, в своем альбоме Outside 1995 года.
7. NIRVANA – “HEART SHAPED BOX”
https://www.youtube.com/watch?v=n6P0SitRwy8
В 1993 году Курт Кобейн написал Берроузу письмо с просьбой сняться в видео на песню “Heart Shaped Box”, однако тот отказался. Но это была не первая “встреча” музыканта и писателя: до этого Кобейн сотрудничал с Берроузом во время записи spoken word альбома “Priest They Called Him”. В одном из интервью музыкант говорил: «Я научился у него множеству вещей, читая его книги и интервью. И я ему за это очень благодарен. Хорошо помню, как где-то он сказал, что современным рок-н-ролльщикам пора уже подальше закинуть свои гитары и начать слушать что-то с реальной душой, как Ледбелли. Я никогда не слышал о Ледбелли, но сразу купил пару альбомов. Теперь он стал моим самым любимым музыкантом». Кобейн также заявлял о том, что использовал cut-up технику.
8. BEATLES – “SGT PEPPER LONELY HEARTS CLUB BAND”
Существует не так много свидетельств о связи Берроуза с Beatles, даже несмотря на то, что он появился на обложке альбома, которая является коллажем из изображений разных знаменитых людей. В своей книге “William Burroughs: A Report From the Bunker” Виктор Бокрис утверждает, что Берроуз встретился с Маккартни в то время, когда тот записывал “Eleanor Rigby” для альбома Revolver. Также они вместе записывали альбом, который так и не увидел свет.
9. DAVID BOWIE – “ZIGGY STARDUST” И “SPIDERS FROM MARS”
Наконец, главный фанат Берроуза всех времен – Дэвид Боуи. Однажды он брал интервью у писателя, а записывал происходящее журналист Rolling Stone Крейг Копетас. Песни “Ziggy Stardust” и “Spiders From Mars” были вдохновлены “Дикими Мальчиками” и “Заводным Апельсином” Энтони Берджесса. Музыкант говорил: “Обе книги были шедеврами для меня. Меня завораживали банды хулиганов. Я прочитал их по нескольку раз, изучая каждую деталь – у каждой из них были глубинные значения”.
Боуи также очень активно использовал метод cut-up , особенно на альбомах, которые он записывал с Брайаном Ино – Low, Heroes и Lodger. Он даже создал компьютерную программу с алгоритмом для cut-up для своего альбома 1995 года Outside.
