Словарь гитарных терминов

• Bright (Яркий): Подчеркнутые высокие частоты с малым количеством басовых частот
• Buttery (Масляный): Теплый, богатый тембр, звук скорее тает, чем затухает. Как правило, используется при описании звучания аккорда
• Ceiling (Потолок): Определение границы, часто используемой для громкости. Потолок гитары или древесины определяет границу, после которой громкость звука не нарастает.
• Crisp (Рассыпчатый): Звук с преобладанием высоких частот без большого количества обертонов.
• Dark (Темный): Звук с преобладанием низких частот или звук с малым количеством высоких частот.
• Decay (Затухание): Постепенное уменьшение громкости звучания ноты со временем
• Dry (Сухой): Звук с мощной основой и почти полным отсутствием обертонов, частотные пики слабо выражены. Часто звучание красного дерева с подчеркнутой серединой описывают как сухое.
• Fundamental (Основной тон): Частота вибрации или высота ноты. Например, нижняя Ми вибрирует с частотой 82.407 Герца (Гц)
• Growl (Рык):  Мощный, несколько перегруженный звук, который выдают гитары с большим корпусом в результате агрессивной игры. «Альфа самец», если можно так сказать.
• Meaty (Мясной): Большое количество средних частот и очень насыщенные низы. Также обозначается как жирный, богатый, полный, толстый.
• Midrange (Средние частоты): На автомобильной или домашней стереосистеме частотный диапазон простирается примерно от 20Гц до 20кГц. Средние частоты занимают в нем промежуток от 110 Гц (нижняя струна Ля) до 3 кГц. В этом же частотном диапазоне, как правило, находится вокал.
• Overtones (Обертона): Умножение базовой частоты колебания струны, также называемые гармониками. Это призвуки, входящие в спектр музыкального звука, образующиеся в результате сложной картины колебания струны. Как правило, звучание обертонов значительно тише основного тона, но их наличие дополняет и насыщает общее звучание.
• Piano-like (Рояльное звучание): Означает именно то, что вы подумали. Представьте, что внутри гитары находится рояль. Колокольное звучание каждой ноты и великолепное разделение нот в общем звуке.
• Presence (в русском языке чаще всего используется английский вариант «презенс»): В целом, это определенные высокие частоты, которые улучшают артикуляцию и разборчивость звучания отдельных нот. Если вы закроете свой рот рукой, в вашем голосе будет меньше презенса. Вас все еще можно будет слышать и понимать, но разборчивость речи будет хуже, так как рука препятствует распространению нужных высоких частот.
• Scoped (Ковш): Уменьшенные (вырезанные) средние частоты. Название звука происходит от графика, который вы можете видеть на графическом эквалайзере, если уберете средние частоты вниз, он будет напоминать ковш. В результате низкие и высокие частоты звучат полновесно, а середина звука несколько «провалена».
• Sparkle (Искрящийся): Характеристика, противоположная теплому звучанию. Преобладание высоких частот. Подобное звучание характерно для древесины коа или клена.
• Throaty (Хриплый): Экстремально насыщенные средние частоты. Происхождение термина связано с тем, что охрипший человеческий голос звучит именно в этом частотном диапазоне.
• Warm (Теплый): Мягкие высокие частоты, как если бы слегка подрезали самые верха. Палисандровые гитары с формой Grand Auditorium имеют теплый звук. Высокие частоты присутствуют, но они не очень яркие.
• Woody (Древесный): Сухой, выдержанный звук. Как правило, таким термином описывается звучание винтажных гитар из красного дерева.

Анатомия акустической гитары:

• Action (Высота струн): Расстояние от струн до ладов, как правило измеряется на 12-м ладу грифа.
• Back (Нижняя дека): Толстая широкая деревянная поверхность, образующая нижнюю стенку корпуса гитары.
• Body Binding (Окантовка корпуса): Полоски древесного волокна, пластика или другого дерева, наклеенного по кромке корпуса гитары. Функция окантовки – защищать места стыков деки и обечаек, а также служить декором.
• Braces (Пружины): Укрепляющие рейки, наклеенные по внутренней поверхности верхней и нижней деки гитары для укрепления и контроля вибраций гитары. Размер, форма и места размещения реек оказывают большое влияние на тембр, громкость и сбалансированность звучания.
• Bridge Pins (Фиксаторы струны): Маленькие пластиковые или деревянные фиксаторы, которые удерживают струну в струнодержателе гитары.
• Bridge Plate (Бриджевая пластина): Часть системы пружин верхней деки. Бриджевая пластина это тонкая пластина из клена или другой твердой древесины, которая располагается непосредственно под струнодержателем (бриджем) для компенсации натяжения струн.
• Endpin (Пуговица): Устройство на задней обечайке, за которое можно зацепить гитарный ремень
• Fretboard Binding (Окантовка грифа): Полоски древесного волокна, пластика или другого дерева, наклеенного по кромке грифа гитары. Функция окантовки – защищать и украшать края грифа.
• Fretboard Inlays (Маркеры, вставки): Декоративные вставки из дерева, перламутра, пластика или другого материала для украшения накладки грифа и маркировки определенных ладов для удобства игры.
• Fretboard (Накладка грифа): Часть грифа, на которой крепятся лады и к которой прижимаются пальцы гитариста при игре.
• Frets (Лады): Металлические планки, закрепленные на накладке грифа, к которым прижимаются струны при игре на гитаре.
• Heel (Пятка грифа): Задняя часть грифа, которая крепится к корпусу гитары. Собственно, гриф крепится к корпусу с помощью пятки и ее расширения, используя три болта.
• Label (Наклейка): Стикер, наклеенный на внутреннюю сторону нижней деки. На нем напечатано название модели и серийный номер. Наклейку видно через розетку деки
• Neck Angle (Наклон грифа): Угол наклона поверхности грифа по отношению к верхней деке гитары. На гитарах Taylor наклон грифа устанавливается таким образом, чтобы лады грифа находились на одном уровне с верхней поверхностью струнодержателя.
• Nut (Верхний порожек): Рейка, изготавливаемая обычно из кости или пластика, расположенная между накладкой и головой грифа. Верхний порожек это поверхность, на которую опираются струны и который устанавливает корректное расстояние между ними.
• Peghead Binding (Окантовка головы грифа): Полоски древесного волокна, пластика или другого дерева, наклеенного по кромке головы грифа грифа гитары. Функция окантовки – защищать и украшать края  головы грифа.
• Peghead Inlay (Вставка на голове грифа): Декоративная вставка из дерева, перламутра, пластика или другого материала
• Peghead Logo (Логотип): Название гитары или бренда производителя, размещенное на голове грифа в виде вставки из дерева, перламутра, пластика или другого материала.
• Peghead Veneer (Накладка головы грифа): Тонкая пластина из дерева, чаще всего из черного дерева или палисандра, которая наклеивается на лицевую часть головы грифа в декоративных целях.
• Pickguard (Пикгард): Тонкая защитная пластина из пластика или дерева, наклеенная на деку гитары для того, чтобы предотвратить ее повреждение медиатором.
• Pickup (Звукосниматель): Электронный компонент, который преобразует механические колебания струны в электрический сигнал для последующего усиления.
• Rosette (розетка): окантовка звукового отверстия в верхней деке гитары
• Saddle (нижний порог): Рейка, изготавливаемая обычно из кости или пластика, расположенная между накладкой и головой грифа. Верхний порожек это поверхность, на которую опираются струны и которая служит для передачи колебания струны на струнодержатель (бридж) и далее на корпус гитары.
• Sides (Обечайки): Тонкие изогнутые деревянные элементы, которые соединяют верхнюю и нижнюю деки, образуя корпус.
• Top (Верхняя дека): Лицевая часть корпуса гитары со звуковым отверстием в центре и бриджем (струнодержателем), закрепленном на ней.
• Truss Rod Cover (Крышка анкера): Маленькая пластина из дерева или пластика, которая закрывает доступ к анкерному стержню
• Truss Rod (Анкерный стержень): Металлический стержень, установленный внутри грифа гитары для того, чтобы усилить его и компенсировать натяжение струн. С помощью анкерного стержня можно регулировать изгиб грифа и влиять на высоту струн.
• Tuner (Колок): Механическое устройство, расположенное на голове грифа гитары и служащее для натяжения струн. Изменяя с помощью колков силу натяжения струн, вы можете настраивать свою гитару.